AJÁ, AJAJÁ, interj., voz de creación expresiva.
1.ª doc.: ya Acad. 1884.
Se trata de ah reduplicado. El lat. aha figura ya en Plauto con uso semejante (Hofmann, Latein. Umgangssprache, § 21). El cast. ajá expresa por lo común complacencia; en la Argentina se emplea como respuesta afirmativa, equivalente a ‘sí’.